Pozice copywriter

[OK Praha]

Hledáme překladatele z češtiny do polštiny, případně autora reklamních textů (copywritera) v polštině.
Jde o překlady článku, které se budou zaměřovat na bydlení, postupy při nákupu, prodeji a pronájmu nemovitostí, interiérový dizajn apod. Články budou zveřejňované na blogu vznikajícího portálu o bydlení, takže bude zapotřebí používat stylistické a lokalizační schopnosti. Ideálně hledáme někoho, kdo by články psal přímo v polštině, ale jsme si vědomi, že nalézt někoho s takovými schopnostmi není právě snadné, takže jsme otevřeni oběma možnostem.

Webové stránky a sociální sítě projektu právě vznikají, takže ještě nejsou živé na veřejných doménách, ale už se k tomu pomalu blížíme. Pokavad chcete být součástí něčeho nového, právě vznikajícího, a ovlivnit to svým rukopisem, napište/zavolejte nám, t.č. 608 951 833, mail: nagyovaolivia[zavináč]gmail.com

Výška odměny může být za normostranu či napsaný článek – záleží na vzájemné dohodě. Budeme se snažit najít zlatou střední cestu, která by uspokojila obě strany.

Typ spolupráce je na IČO.